- irreverente
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| irriverente, insolente, irriguardosoFrom the English "irreverent" agg,agg,agg | irreverente adj mf | |
| irrespetuoso/a adj | ||
| Il prete rimproverò gli adolescenti per il loro atteggiamento irriverente nei confronti della religione. | ||
| El cura retó a los adolescentes por su actitud irreverente frente a la religión. | ||
| irriverenteFrom the English "snarky" agg | sarcástico/a adj | |
| mordaz adj mf | ||
| irreligioso, irriverente, empioFrom the English "ungodly" agg,agg | (religión) | impío/a adj |
| descreído adj | ||
| irreligioso/a adj | ||
| incrédulo/a adj | ||
| Il pastore raccomandò alla congregazione di evitare tutte le forme di comportamento irreligioso, inclusa l'ubriachezza. | ||
| El pastor advirtió a la congregación acerca de todos los comportamientos impíos, incluida la ebriedad. | ||
| scortese, irrispettoso, irriverente, irriguardosoFrom the English "disrespectful" agg,agg | irrespetuoso/a adj | |
| descortés adj | ||
| grosero/a adj | ||
| Siempre fue muy rápida para lidiar con estudiantes irrespetuosos. | ||
| blasfemo, empio, irrispettoso, irriverenteFrom the English "blasphemous" agg,agg | blasfemo adj | |
| sfacciato, sfrontato, insolente, irriverenteFrom the English "mouthy" agg | (coloquial) | bocón/ona adj |