- infamante
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- infamar
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| ingiurioso, insultante, disonorante, infamante, insultoFrom the English "insulting" agg,agg,agg,nm | insultante adj mf | |
| peyorativo/a adj | ||
| despectivo/a adj | ||
| Il mio collega fa commenti ingiuriosi nei confronti delle donne. | ||
| Mi compañero de trabajo hace comentarios insultantes sobre las mujeres. | ||
| disonorevole, infamanteFrom the English "dishonorable" agg | deshonroso/a adj | |
| inmoral adj mf | ||
| indecente adj mf | ||
| indecoroso/a adj | ||
| Il leader fu cacciato a causa delle sue azioni disonorevoli. | ||
| El líder fue derrocado por sus acciones deshonrosas. | ||
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| denigrare, screditare, calunniare, infamareFrom the English "disparage" vtr,vtr | hablar mal de loc verb | |
| (formal) | denigrar⇒ vtr | |
| Non dovresti screditare il tuo capo: non sai mai chi sta ascoltando. | ||
| No deberías hablar mal de tu jefe: nunca sabes quién está escuchando. | ||
| disonorare⇒, infamareFrom the English "dishonor" vtr | deshonrar⇒ vtr | |
| (formal) | afrentar⇒ vtr | |
| Non sei più il benvenuto a vivere in questa casa perché le tue azioni hanno disonorato la famiglia. | ||
| Ya no puedes vivir en esta casa porque tus acciones deshonraron a la familia. | ||