| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| guarda!From the English "look!" inter | mira interj | |
| Guarda! Credo sia un UFO! | ||
| ¡Mira! ¡Creo que es un OVNI! | ||
| ecco!, guarda!From the English "behold" inter | (ES) | mirad interj |
| mira interj | ||
| (AR, UY) | mirá interj | |
| (ustedes) | miren interj | |
| Nota: Per lo più usato nell'espresione "lo and behold" (ecco! guarda!) | ||
| Ecco! Vi reco novelle di grande letizia! | ||
| ¡Mirad! ¡Les traigo un torrente de alegría! | ||
| vieni a vedere!, guarda un po'!, guarda!, venga a vedere!, guardi un po'!, guardi!, venite a vedere!, guardate un po'!, guardate!, venghino signori venghinoFrom the English "roll up" inter,inter,inter,inter | (informale) | ¡acérquense! interj |
| ¡pase y vea! loc interj | ||
| El vendedor gritó: "¡Acérquense, acérquense todas las damas, zapatos a mitad de precio!" | ||
'guarda!' si trova anche in questi elementi: