- guante m
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| guantoFrom the English "glove" nm | guante nm | |
| Tim indossava i guanti all'aperto perché aveva freddo. | ||
| Tim llevaba guantes en el exterior porque tenía frío. | ||
| guanto, guantoneFrom the English "glove" nm,nm | (de boxeo) | guante nm |
| Il pugile si fasciò le mani e si mise i guanti. | ||
| El boxeador se vendó las manos y se puso los guantes. | ||
| guanto, preservativo, profilatticoFrom the English "rubber johnny" nm,nm | (AmL: coloquial) | forro nm |
| (ES: coloquial) | goma nf | |
| condón nm | ||
| guantoFrom the English "gauntlet" nm | (da scherma) (deporte) | guantelete nm |
| guante nm | ||
| Lo schermidore regolò maschera e guanto e si preparò per la gara successiva. | ||
| El esgrimista ajustó su máscara y su guantelete y se preparó para el próximo encuentro. | ||
| goldone, guantoFrom the English "rubber" nm | (colloquiale: preservativo) (figurado, preservativo) | goma nf |
| (AR, coloquial) | forro nm | |
| Lily tiene sempre un goldone nella borsetta, caso mai servisse. | ||
| Lily siempre lleva una goma en la billetera, por las dudas. | ||
'guanto' si trova anche in questi elementi: