- (atmosfera) de fiesta
- (accoglienza) caluroso(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| festosoFrom the English "celebratory" agg | festivo/a adj | |
| de celebración loc adj | ||
| para celebrar loc verb | ||
| La classe era di umore festoso nei giorni prima del Natale. | ||
| festosoFrom the English "festive" agg | (ánimo) | festivo/a adj |
| alegre adj mf | ||
| Steve era in uno stato d'animo festoso alla vigilia di Capodanno. | ||
| Steve estaba de humor festivo en Nochevieja. | ||
| felice, gioioso, festoso, raggianteFrom the English "joyous" agg,agg,agg | alegre adj mf | |
| contento/a adj | ||
| feliz adj mf | ||
| gozoso | ||
| Todos estaban alegres con la noticia. | ||
| gioviale, allegro, festoso, lieto, gaioFrom the English "jovial" agg,agg | jovial adj mf | |
| alegre adj mf | ||
| Il vecchio gioviale accoglieva sempre i visitatori nella sua casa. | ||
| El jovial anciano siempre daba la bienvenida a los visitantes. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| gioioso, festoso, allegroFrom the English "joyful" agg | alegre adj mf | |
| Il party doveva essere un'occasione festosa ma Brian è stato coinvolto in una rissa. | ||
| Se suponía que la fiesta iba a ser una ocasión alegre, pero Brian se metió en una pelea. | ||
| di festa, da festa, festoso, festaiolo, allegro, convivialeFrom the English "party" loc agg,agg,agg | festivo/a adj | |
| La musica crea una graziosa atmosfera di festa. | ||
| La música crea un placentero ambiente festivo. | ||