- (fiaba) cuento
- (fandonia) cuento, patraña
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| favolaFrom the English "fable" nf | fábula nf | |
| Conosci la favola della volpe e l'uva? | ||
| ¿Conoces la fábula de la zorra y las uvas? | ||
| favola, frottola, leggendaFrom the English "fable" nf,nf | (colloquiale) (figurado) | fábula nf |
| mentira nf | ||
| È venuto fuori che il suo resoconto della spedizione era una frottola. | ||
| Resultó que su reporte de la expedición era una fábula. | ||
| fiaba, favolaFrom the English "fairy tale" nf,nf | cuento de hadas nm + loc adj | |
| Il film è un adattamento in chiave moderna di una fiaba classica. | ||
| La película es una adaptación moderna de un cuento de hadas clásico. | ||
| schianto, chicca, perla, favolaFrom the English "lulu" nm,nf,nf | (figurato, colloquiale: persona) (figurado) | joya nf |
| (figurado) | joyita nf | |
'favola' si trova anche in questi elementi: