- halcón m
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| falcoFrom the English "hawk" nm | (politica, figurato) (política) | halcón nm |
| Il nuovo membro del Congresso è un falco e sta cercando di aumentare nuovamente le spese per la difesa. | ||
| El nuevo congresista es un halcón y está tratando de que vuelva a aumentar el presupuesto de defensa. | ||
| sparviero, falcoFrom the English "hawk" nm,nm | halcón nm | |
| Lo sparviero si è lanciato in picchiata alla vista del topo. | ||
| El halcón se lanzó de cabeza cuando vio al ratón de campo. | ||
| falcoFrom the English "harrier" nm | (uccello predatore) | halcón harrier loc nom m |
| intransigente, radicale, estremista, integralista, falcoFrom the English "hardliner" nm,nm,nm | intransigente nm | |
| de línea dura loc adj | ||
| Howard è un repubblicano, ma non è intransigente. | ||
| Howard es republicano, pero no es intransigente. | ||
| linea dura, falcoFrom the English "hard-line" nf,nm | (posizione rigida o aggressiva) | posición radical nf + adj mf |
| posición extremista nf + adj mf | ||