- exaltar, ensalzar
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| esaltare, magnificare, glorificareFrom the English "exalt" vtr,vtr | exaltar⇒, elevar⇒, ensalzar⇒ vtr | |
| exaltar a, elevar a, ensalzar a vtr + prep | ||
| Parte de la religión cristiana es exaltar a Cristo. | ||
| esaltare⇒From the English "sublimate" vtr | sublimar⇒ vtr | |
| celebrare, glorificare, esaltareFrom the English "extol" vtr,vtr | ensalzar⇒ vtr | |
| elogiar⇒ vtr | ||
| alabar⇒ vtr | ||
| Ad Andy piace celebrare le virtù del seguire una dieta vegetariana. | ||
| A Andy le gusta ensalzar las virtudes de seguir una dieta vegetariana. | ||
| lodare, elogiare, esaltare, onorare, glorificareFrom the English "laud" vtr,vtr | elogiar⇒ vtr | |
| loar⇒ vtr | ||
| alabar⇒ vtr | ||
| Gli insegnanti elogiavano il nuovo contratto. | ||
| Los maestros elogiaron el nuevo contrato. | ||
| rendere euforico, esaltare, euforizzareFrom the English "exhilarate" vtr,vtr,vtr | entusiasmar a vtr + prep | |
| excitar a vtr + prep | ||
| emocionar de alegría a loc verb | ||
| alegrar a vtr + prep | ||
| La prospettiva di trasferirsi a Parigi rendeva euforica Penelope. | ||
| La idea de mudarse a París entusiasmó a Penélope. | ||
| mitizzare, esaltareFrom the English "lionize" vtr | idolatrar a vtr + prep | |
| adorar a vtr + prep | ||
| far risaltare, dare risalto, esaltareFrom the English "bring out" vtr | resaltar⇒ vtr | |
| enfatizar⇒ vtr | ||
| hacer notar loc verb | ||
| Quell'ombretto fa risaltare il blu dei tuoi occhi. | ||
| Esa sombra resalta el azul de tus ojos. | ||
| incantare, esaltare, inebriare, ubriacareFrom the English "intoxicate" vtr,vtr | (figurado) | embriagar⇒ vtr |
| L'odore del profumo di Meghan esaltò l'impiegato del negozio. | ||
| El olor del perfume de Érica embriagó al vendedor. | ||
'esaltare' si trova anche in questi elementi: