- ecuánime
- (prezzo) razonable
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| equo, giustoFrom the English "equitable" agg | equitativo/a adj | |
| justo/a adj | ||
| L'accordo proposto sembra equo per entrambe le parti. | ||
| El acuerdo que propusieron parece ser equitativo para ambas partes. | ||
| equo, giusto, obiettivo, imparzialeFrom the English "evenhanded" agg,agg | imparcial adj mf | |
| equo, giusto, equilibrato, imparzialeFrom the English "fairminded" agg | justo/a adj | |
| razonable adj mf | ||
| equitativo/a adj | ||
| imparziale, obiettivo, equo, spassionatoFrom the English "unbiased" agg invar,agg,agg | imparcial adj mf | |
| justo/a adj | ||
| L'arbitro di una partita di football deve sempre prendere decisioni imparziali. | ||
| El árbitro de un partido de fútbol debe siempre tomar decisiones imparciales. | ||
| imparziale, obiettivo, equoFrom the English "unbiased" agg invar,agg | imparcial adj mf | |
| L'imputato in un tribunale ha diritto di comparire davanti ad un giudice imparziale. | ||
| El acusado en un tribunal judicial tiene derecho a comparecer ante un juez imparcial. | ||
| onesto, giusto, equoFrom the English "rightful" agg | justo/a adj | |
| L'equa decisione del giudice ha rispettato la costituzione. | ||
| La justa decisión del juez ratificó la constitución. | ||
| imparziale, equoFrom the English "nondiscriminatory" agg | imparcial adj | |
| no discriminatorio loc adj | ||
| uguale, equoFrom the English "aliquot" agg | (parte) | alícuota adj |
'equo' si trova anche in questi elementi: