- (fatto, vicenda, di film) episodio
- (di sceneggiato) capítulo
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| episodioFrom the English "episode" nm | (libro) | episodio nm |
| In uno degli episodi, l'eroina del libro è intrappolata in una grotta con un lupo fuori. | ||
| En uno de los episodios, la heroína está atrapada en una cueva con un lobo afuera. | ||
| episodioFrom the English "episode" nm | (médico) | episodio nm |
| incidente nm | ||
| La ragazza sta soffrendo di un altro episodio di allergia. | ||
| La chica está teniendo otro episodio alérgico. | ||
| evento, episodioFrom the English "episode" nm | episodio nm | |
| incidente nm | ||
| Ci sono stati episodi di violenza l'anno scorso in questa cittadina normalmente pacifica. | ||
| Hubo episodios de violencia el año pasado en este pueblo generalmente tranquilo. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| episodioFrom the English "scene" nm | (episodio de una obra de ficción) | escena nf |
| Quarto episodio: La cena. | ||
| Escena 4: La cena. | ||
| episodio, evento, fattoFrom the English "incident" nm | incidente nm | |
| acontecimiento nm | ||
| Non ci sono stati più episodi di bullismo da quando la scuola ha introdotto nuove misure severe. | ||
| No ha habido incidentes de bullying desde que la escuela adoptó nuevas medidas más firmes. | ||
| occorrenza, episodioFrom the English "occurrence" nf,nm | caso nm | |
| incidente nm | ||
| Hubo un caso de mal comportamiento, pero en general los boletines de Peter son buenos. | ||
| caso, episodioFrom the English "incidence" nm | incidencia nf | |
| caso nm | ||
| episodio nm | ||
| I giornali raccontano di un altro caso di corruzione al comune. | ||
| Los periódicos están reportando otra incidencia de corrupción en el ayuntamiento. | ||
'episodio' si trova anche in questi elementi: