- epidemia
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| epidemiaFrom the English "epidemic" nf | epidemia nf | |
| Le autorità riferiscono di un'epidemia di colera nella regione. | ||
| Las autoridades informaron de una epidemia de cólera en la región. | ||
| epidemia, espansioneFrom the English "epidemic" nf,nf | (figurato) (figurado) | epidemia nf |
| La scuola è stata costretta a prendere provvedimenti a causa dell'epidemia di ragazzi che copiavano i compiti. | ||
| La epidemia de copiado durante los exámenes forzó a la escuela a tomar medidas. | ||
| epidemia, ondataFrom the English "outbreak" nf,nf | brote nm | |
| Metà della classe è assente a causa dell'epidemia di influenza in corso. | ||
| La mitad de la clase está ausente por el brote de gripe. | ||
| epidemiaFrom the English "epidemic disease" nf | enfermedad epidémica nf | |
| L'epidemia si diffuse rapidamente tra la popolazione. | ||
| La enfermedad epidémica se propagó rápidamente entre la población. | ||
| epidemiaFrom the English "breakout" nf | brote nm | |
| erupción nf | ||
| Le autorità hanno segnalato un'epidemia di colera nella regione. | ||
| Las autoridades han informado de un brote de cólera en la región. | ||
| peste, pestilenza, piaga, epidemiaFrom the English "plague" nf,nf | plaga nf | |
| peste nf | ||
| La città è stata isolata a causa di un'epidemia di peste. | ||
| Acordonaron el pueblo por un brote de plaga. | ||
'epidemia' si trova anche in questi elementi: