- (Rel) :
(a famiglia) devoción f - (a patria) entrega
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| devozione, religiositàFrom the English "religiousness" nf,nf | religiosidad nf | |
| La religiosidad de los fanáticos que van a todos los partidos es admirable. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| devozione, affetto, attaccamento, rispetto, riguardoFrom the English "worship" nf,nm,nm | devoción nf | |
| adoración nf | ||
| La sua devozione per il padre è abbastanza impressionante. | ||
| La devoción por su padre es bastante sorprendente. | ||
| devozione, dedizione, attaccamentoFrom the English "loyalty" nf,nm | lealtad nf | |
| solidaridad nf | ||
| La dedizione del generale non è mai stata messa in dubbio. | ||
| La lealtad del general nunca fue puesta en duda. | ||
| devozione, pietà, fedeFrom the English "piety" nf | religiosidad nf | |
| devoción nf | ||
| La ritrovata devozione di Dave finirà quando si renderà conto che non può fare sesso. | ||
| La religiosidad recién descubierta de Dave se acabará cuando se de cuenta de que no puede tener sexo. | ||
| devozione, adorazione, venerazioneFrom the English "devotion" nf | (religioso) (religión) | devoción nf |
| fervor nm | ||
| piedad nf | ||
| veneración nf | ||
| La foto ritrae il prete inginocchiarsi in adorazione. | ||
| La fotografía muestra al cura arrodillado en devoción. | ||
| dedizione, zelo, devozione, passioneFrom the English "dedication" nf,nm,nf | compromiso nm | |
| La devozione dell'insegnante per i suoi studenti era ammirevole. | ||
| El compromiso de la profesora para con sus alumnos era admirable. | ||
| impegno, dedizione, devozioneFrom the English "staunchness" nm,nf,nf | firmeza nf | |
| lealtà, devozioneFrom the English "fidelity" nf,nf | fidelidad nf | |
| lealtad nf | ||
| Non ho mai dubitato della lealtà di Emily come amica. | ||
| Nunca he dudado de la fidelidad de Emily como amiga. | ||
'devozione' si trova anche in questi elementi: