WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| crumiroFrom the English "strikebreaker" nm | (AmL, peyorativo) | rompehuelgas n común inv |
| | | esquirol n común |
| | I crumiri sono stati molestati dai manifestanti durante lo sciopero. |
| crumiroFrom the English "blackleg" nm | (chi lavora nonostante sciopero) | esquirol n común |
| | (MX, VE, AR, CU, CL, PE, HN, UY) | rompehuelgas n común inv |
| crumiroFrom the English "scab" nm | (peyorativo) | esquirol nm |
| | (peyorativo) | rompehuelgas n común |
| | (AR, peyorativo) | carnero, carnera nm, nf |
| | La fabbrica non ha avuto problemi a trovare crumiri da far lavorare. |
| | La fábrica no tenía problemas en encontrar esquiroles para trabajar. |
| crumiroFrom the English "rat" nm | (spregiativo) | esquirol, esquirola nm, nf |
| | | rompehuelgas n común inv |
| | (AR) | carnero, carnera nm, nf |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Los trabajadores en huelga gritaron "¡esquirol!" mientras Bob cruzaba el piquete. |
| Traduzioni aggiuntive |
| crumiroFrom the English "fink" nm | (non partecipante a uno sciopero) | rompehuelgas n común |
| | La polizia fu chiamata per proteggere i crumiri in fabbrica. |
| | Llamaron a la policía para proteger a los rompehuelgas en la fábrica. |