| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| coraggio!, forza!, su!, dai!From the English "chin up" inter | (CL, coloquial) | aperrar interj |
| Coraggio, finirà presto! | ||
| ¡Aperra! Ya terminamos. | ||
| coraggio!, forza!From the English "Bon courage!" inter | ¡mucho ánimo! interj | |
| (AR, UR, coloquial) | ¡vamos arriba! interj | |
| Mis padres me desearon un "¡mucho ánimo!" cuando me fui de viaje. | ||
'coraggio!' si trova anche in questi elementi: