- (muscolo, debito, malattia) contraer
- (obbligo) asumir
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| contrarreFrom the English "contract" vtr | (ammalarsi) | contraer⇒ vtr |
| Egli ha contratto la malaria in Africa. | ||
| Contrajo la malaria en África. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| contrarreFrom the English "contract" vtr | contraer⇒ vtr | |
| Devi contrarre i muscoli delle gambe quando fai quest'esercizio. | ||
| Contrae el músculo de la pierna cuando hagas el estiramiento. | ||
| sostenere, contrarreFrom the English "incur" vtr,vtr | (spese) | contraer⇒ vtr |
| Harry contrajo importantes deudas de juego en el casino. | ||
| contrarreFrom the English "acquire" vtr | (malattia) | contagiarse⇒ v prnl |
| enfermarse⇒ v prnl | ||
| Il veterinario somministrò al cane il vaccino affinché non contraesse la rabbia. | ||
| El veterinario le dio una vacuna al perro para que no se contagie de rabia. | ||
| contrarreFrom the English "purse" vtr | fruncir⇒ vtr | |
| Contrasse le labbra come per baciare qualcuno. | ||
| Él frunció los labios como si fuera a besar a alguien. | ||
| flettere, contrarreFrom the English "flex" vtr,vtr | (arti) | flexionar⇒ vtr |
| doblar⇒ vtr | ||
| Peter si mise davanti allo specchio a flesse le braccia. | ||
| Peter se colocó frente al espejo y flexionó los brazos. | ||
| prendere, contrarreFrom the English "develop" vtr,vtr | (MX) | atrapar⇒ vtr |
| (ES) | coger⇒ vtr | |
| (AR) | agarrarse⇒ v prnl | |
| (enfermedad) | incubar⇒ vtr | |
| Mi è venuto il raffreddore durante il weekend. | ||
| Atrapé un resfriado durante el fin de semana. | ||
| tendere, contrarre, serrare, stringereFrom the English "clench" vtr,vtr | (muscoli) | tensar⇒ vtr |
| contraer⇒ vtr | ||
| apretar⇒ vtr | ||
| Me dio miedo cuando tensó sus puños. | ||
'contrarre' si trova anche in questi elementi: