- (solidità) consistencia, solidez f
- (fig: unità) unanimidad f
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| compattezzaFrom the English "compactness" nf | compactibilidad nf | |
| compacidad nf | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| compattezzaFrom the English "compactness" nf | (matematica: spazi, ecc.) | compactibilidad nf |
| compattezzaFrom the English "compaction" nf | (stato) | compactación nf |
| compattezza, rigiditàFrom the English "solidity" nf | solidez nf | |
| firmeza nf | ||
| La compattezza dell'olio di cocco ha reso difficile mischiarlo all'impasto per la torta. | ||
| El solidez del aceite de coco era difícil de mezclar en la mezcla para la torta. | ||
| solidità, compattezzaFrom the English "firmness" nf,nf | firmeza nf | |
| dureza nf | ||
| Il gel si era solidificato perchè riuscivo a sentirne la solidità quando lo toccavo. | ||
| El gel se solidificó y pude sentir su firmeza cuando lo toqué. | ||