- (veicolo) carro
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| carroFrom the English "wain" nm | carro nm | |
| carreta nf | ||
| carroFrom the English "buckboard" nm | carro de cuatro ruedas grupo nom | |
| calesa de cuatro ruedas sin muelles grupo nom | ||
| carro, carrettataFrom the English "cartful" nm,nf | (quantità su un carro) (cantidad) | carreta nf |
| carroFrom the English "camion" nm | carro fuerte, carro pesado loc nom m | |
| carro, carrettoFrom the English "cart" nm | (a trazione animale) | carreta nf |
| carretilla nf | ||
| L'agricoltore guidò il carretto fino al mercato per vendere i suoi prodotti. | ||
| El granjero llevó su carreta al mercado para vender sus productos. | ||
| carro, carrello, carrettoFrom the English "cart" nm | carretilla nf | |
| I dipendenti hanno caricato il frigo su un carrello e l'hanno spinto fino all'auto del cliente. | ||
| Los trabajadores cargaron el frigorífico en una carretilla y lo llevaron hasta el coche del cliente. | ||
| carrozza, carroFrom the English "carriage" nf,nm | carruaje nm | |
| coche nm | ||
| carroza nf | ||
| Nei mesi più caldi si può fare un giro in carrozza al parco. | ||
| Puedes dar un paseo en carruaje por el parque en los meses más cálidos. | ||
| vagone, carrozza, carroFrom the English "car" nm,nf,nm | vagón nm | |
| Il frenatore ha sganciato i vagoni. | ||
| El operario desacopló los vagones. | ||
| carro a cavalli, carroFrom the English "wagon" nm | carro nm | |
| carreta nf | ||
| Caricarono tutti i loro averi su un carro e partirono. | ||
| Cargaron todas sus pertenencias en un carro y se fueron. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| calesse, carroFrom the English "trap" nm | carro nm | |
| carruaje nm | ||
| Andò al villaggio in calesse (or: nel carro) per vendere il suo formaggio. | ||
| Llevó el carro al centro de la localidad para vender el queso. | ||
'carro' si trova anche in questi elementi: