- carrito
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| carro, carrettoFrom the English "cart" nm | (a trazione animale) | carreta nf |
| carretilla nf | ||
| L'agricoltore guidò il carretto fino al mercato per vendere i suoi prodotti. | ||
| El granjero llevó su carreta al mercado para vender sus productos. | ||
| carro, carrello, carrettoFrom the English "cart" nm | carretilla nf | |
| I dipendenti hanno caricato il frigo su un carrello e l'hanno spinto fino all'auto del cliente. | ||
| Los trabajadores cargaron el frigorífico en una carretilla y lo llevaron hasta el coche del cliente. | ||
| carrettoFrom the English "barrow" nm | (di venditore ambulante) (venta ambulante) | carretón nm |
| (ES, mercado callejero) | puesto ambulante nm + adj | |
| puesto nm | ||
| Joe spingeva con fatica il suo carretto su per la collina fino alla piazza del mercato. | ||
| Joe empujó el carretón fatigosamente colina arriba hasta el mercado. | ||
| carrettoFrom the English "tumbrel" nm | (storico) | chirrión nm |
| carreta nf | ||
| carrettoFrom the English "dray" nm | (trainato da cavallo) | carro fuerte, carro pesado loc nom m |