- (peg: capobanda) cabecilla
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| capoccia, zuccaFrom the English "block" nf | (colloquiale: testa) (coloquial) | coco nm |
| (AmS: coloquial) | mate nm | |
| cabeza nf | ||
| L'ubriaco minacciava di far saltar via la zucca all'altro. | ||
| El borracho amenazó con romperle el coco al otro tipo. | ||
| zucca, capoccia, crapaFrom the English "noggin" nf,nf | (colloquiale, figurato: testa) (informal) | coco nm |
| cabeza nf | ||
| cerebro nm | ||
| Usa el coco, no es complicado. | ||
| testa, zucca, cocuzza, capocciaFrom the English "noddle" nf,nf,nf | (informal) | coco nm |
| cabeza nf | ||
| testa, capo, capoccia, capaFrom the English "napper" nf,nm,nf | cabeza nf | |
| capo, capocciaFrom the English "conk" nm,nf | (testa) (coloquial) | coco nm |
| cabeza nf | ||
| zucca, capoccia, testaFrom the English "noodle" nf,nf | (colloquiale: testa) (coloquial) | coco nm |
| (coloquial) | sesera nf | |
| (MX: coloquial) | seso nm | |
| Estos problemas no son tan difíciles. ¡Usa el coco! | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| capa, zucca, capocciaFrom the English "bean" nf | (colloquiale: testa) (coloquial, figurado) | coco nm |
| cabeza nf | ||
| Puoi risolvere il problema se usi la zucca. | ||
| Puedes resolver el problema si usas el coco. | ||