- (di pipa, strumenti musicali) boquilla
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| bocchinoFrom the English "mouthpiece" nm | (di strumento musicale) (música) | boquilla nf |
| Il bocchino del flauto deve essere pulito. | ||
| La boquilla de la flauta necesita una limpieza. | ||
| bocchinoFrom the English "cigarette holder" nm | boquilla nf | |
| Negli anni '20 le donne fumavano utilizzando lunghissimi bocchini per sigarette. | ||
| pompino, bocchinoFrom the English "blow job" nm | (volgare: sesso orale) (vulgar) | mamada, chupada nf |
| (AR, UY: vulgar) | pete nm | |
| Jonny ha chiesto alla sua ragazza di fargli un pompino. | ||
| Jonny le pidió a su novia que le hiciera una mamada. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| bocchinoFrom the English "stem" nm | (pipa) | cánula nf |
| L'anziano signore strinse tra i denti il bocchino della sua pipa. | ||
| El viejo apretó la cánula de la pipa entre los dientes. | ||
| pompino, bocchinoFrom the English "blowjob" nm | (volgare: fellatio) (vulgar) | mamada, chupada nf |
| (AR, UY: vulgar) | pete nm | |
| (ES: vulgar) | limpieza de sable loc nom f | |
| felación nf | ||
| Mi ha fatto un pompino veloce e poi non è voluto restare a pranzo. | ||
| Me dio una chupada rápida y después rechazó educadamente la invitación a comer. | ||
| pompino, bocchino, sesso oraleFrom the English "head" nm,nm | (volgare) (vulgar) | mamada, chupada nf |
| (AR: vulgar) | pete nm | |
| Ad Ana piace fare i pompini al suo ragazzo. | ||