- barattare qc con qc cambiar algo por algo
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| barattare, adottare il barattoFrom the English "barter" vtr,vtr | hacer trueques loc verb | |
| negociar⇒ vi | ||
| Dal momento che non aveva soldi, Sam provò a barattare per procurasi del cibo. | ||
| Como no tenía dinero, Sam intentó hacer trueques para conseguir comida. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| barattare⇒From the English "barter away" vtr | malvender⇒ vtr | |
| (figurado) | regalar⇒ vtr | |
| (figurado) | entregar⇒ vtr | |
| barattare, scambiareFrom the English "trade off" vtr | (figurado) | sacrificar por vtr + prep |
| cambiar por vtr + prep | ||
| I nuovi altoparlanti sono di classe, ma non scambierei il suono con l'aspetto. | ||
| Los nuevos parlantes se ven bien vestidos, pero no sacrificaría el sonido por la apariencia. | ||
| scambiare, barattareFrom the English "barter" vtr | intercambiar algo por algo, cambiar algo por algo vtr + prep | |
| trocar algo por algo vtr + prep | ||
| I rifugiati erano costretti a barattare i loro effetti personali in cambio di cibo. | ||
| Los refugiados se vieron obligados a intercambiar sus pertenencias por comida. | ||
| scambiare, barattareFrom the English "trade" vtr | cambiar⇒, intercambiar⇒ vtr | |
| trocar⇒ vtr | ||
| Vuoi scambiare le figurine del baseball con me? | ||
| ¿Quieres cambiar tarjetas de béisbol conmigo? | ||
'barattare' si trova anche in questi elementi: