- (Ling, Stampa) : (Comm) artículo
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- (Anat) articular
- (parole) articular
- articolarsi in (discorso, progetto) dividirse en
In questa pagina: articolo, articolare
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| articoloFrom the English "article" nm | (scritto) (escrito) | artículo nm |
| L'articolo nel giornale era giusto e ben equilibrato. | ||
| El artículo en el periódico fue justo y bien balanceado. | ||
| articolo, oggettoFrom the English "article" nm,nm | (oggetto) | cosa nf |
| artículo nm | ||
| Il negozio aveva un assortimento di molti articoli d'abbigliamento. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Había todo tipo de cosas tiradas por el desordenado cuarto. | ||
| articoloFrom the English "article" nm | (grammatica) | artículo nm |
| La parole "il" e "un" sono articoli. | ||
| Las palabras "el" y "un" son artículos. | ||
| articoloFrom the English "research paper" nm | (di ricerca) | informe de investigación nm + loc adj |
| articolo, capo, indumentoFrom the English "item" nm,nm | (singoli oggetti) | artículo nm |
| producto nm | ||
| (informal) | cosa nf | |
| Nel negozio di regali vendono degli articoli davvero carini. | ||
| Venden algunos artículos preciosos en la tienda de recuerdos. | ||
| articolo, articolo scientifico, articolo accademico, paperFrom the English "paper" nm,nm | (scientifico) | artículo nm |
| (voz inglesa) | paper nm | |
| Ha pubblicato un articolo sulla biologia molecolare. | ||
| Publicó un artículo sobre biología molecular. | ||
| articoloFrom the English "note" nm | (breve testo critico) | artículo nm |
| monografía nf | ||
| Il Professor Jones ha scritto un breve articolo sull'accoppiamento dei barbagianni. | ||
| El profesor Jones ha escrito un artículo corto sobre los ritos de apareamiento de las lechuzas. | ||
| El profesor Jones ha escrito una monografía sobre los ritos de apareamiento de las lechuzas. | ||
| pezzo, articoloFrom the English "pc" nm,nm | unidad nf | |
| Descripción del artículo: juego de vajilla de porcelana blanca, 12 unidades. | ||
| storia, articolo, pezzo, notiziaFrom the English "story" nf,nm,nf | (giornalismo) | artículo nm |
| reportaje nm | ||
| primicia nf | ||
| Jillian spera in una buona storia. | ||
| Jillian espera escribir un gran artículo. | ||
| oggetto, articoloFrom the English "item" nm | (unità) | artículo nm |
| (formal) | ítem nm | |
| Ci sono tre oggetti nel cestino. Riesci a indovinare quali? | ||
| Hay tres artículos en la canasta. ¿Adivinas cuáles son? | ||
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| articolareFrom the English "articular" agg | (medicina) | articular adj |
| articolare, pronunciareFrom the English "enunciate" vtr,vtr | (parole) | pronunciar⇒ vi |
| articular⇒ vi | ||
| Quando canti, accertati di articolare correttamente. | ||
| Cuando cantes, procura pronunciar correctamente. | ||
'articolo' si trova anche in questi elementi: