- (di malattia) curso
- (del mercato) marcha
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| andamentoFrom the English "trend" nm | tendencia nm | |
| L'andamento generale per questo titolo è in rialzo. | ||
| La tendencia general de estas acciones es subir. | ||
| andamento, ritmo, andaturaFrom the English "pacing" nm,nf | ritmo nm | |
| paso nm | ||
| andamento, svolgimento, corsoFrom the English "course" nm,nm | rumbo nm | |
| Siamo contenti dell'andamento degli affari. | ||
| Estamos contentos con el rumbo que tomó este negocio. | ||
| schema, andamento, moduloFrom the English "pattern" nm,nm,nm | (configurazione) | adorno nm |
| Nota: En algunos países se debe sustituir la palabra "concha" por algún otro término como "caparazón" evitando así la connotación sexual. | ||
| La ragazza ha disposto le conchiglie con uno schema circolare. | ||
| La niña confeccionó un adorno circular con las conchas. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| corso, andamento, sviluppoFrom the English "run" nm | curso nm | |
| Il corso degli eventi non è stato favorevole. | ||
| El curso que tomaron los acontecimientos no ha sido favorable. | ||