- (= ) agencia nacional de prensa italiana
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- (di fiume) meandro
- (manico) asa
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| ansa, meandroFrom the English "curve" nf,nm | (di fiume) | curva nf |
| La barchetta costeggiò l'ansa e scomparve. | ||
| El pequeño bote rodeó la curva y desapareció. | ||
| ansa, ansa, curvaFrom the English "bend" nf,nf | (letterale) | curva nf |
| Il kayak si capovolse mentre costeggiava uno stretto ansa. | ||
| El kayac se tumbó mientras doblaba en una curva. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| ansaFrom the English "loop" nf | asa nm | |
| La studentessa di infermieristica non ha passato il test perché si è dimenticata le funzioni delle anse di Henle. | ||
| La estudiante de enfermería reprobó el examen porque se olvidó qué hacían las partes de un asa de Henle. | ||
| piattaforma, ansaFrom the English "bay" nf,nf | muelle nm | |
| (ES) | área de aparcamiento nf + loc adj | |
| área de estacionamiento nf + loc adj | ||
| plataforma nf | ||
| Il camion delle consegne dovrebbe arrivare alla piattaforma per le 3.00. | ||
| El camión de reparto debería llegar al muelle alrededor de las 3:00. | ||
| curva, svolta, tornante, ansaFrom the English "turn" nf,nf,nm,nf | giro nm | |
| curva nf | ||
| vuelta nf | ||
| El automóvil esquivó a sus perseguidores con un repentino giro a la derecha. | ||
| piega a gomito, ansaFrom the English "U-bend" nf,nf | (di tubo) (cañería) | sifón nm |
| codo nm | ||
| baia, insenatura, cala, ansaFrom the English "creek" nf,nf | ensenada nf | |
| La baia quasi scompare con la bassa marea. | ||
| La ensenada casi desaparece cuando hay marea baja. | ||
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| ansa, meandroFrom the English "curve" nf,nm | (di fiume) | curva nf |
| La barchetta costeggiò l'ansa e scomparve. | ||
| El pequeño bote rodeó la curva y desapareció. | ||
| ansa, ansa, curvaFrom the English "bend" nf,nf | (letterale) | curva nf |
| Il kayak si capovolse mentre costeggiava uno stretto ansa. | ||
| El kayac se tumbó mientras doblaba en una curva. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| ansaFrom the English "loop" nf | asa nm | |
| La studentessa di infermieristica non ha passato il test perché si è dimenticata le funzioni delle anse di Henle. | ||
| La estudiante de enfermería reprobó el examen porque se olvidó qué hacían las partes de un asa de Henle. | ||
| piattaforma, ansaFrom the English "bay" nf,nf | muelle nm | |
| (ES) | área de aparcamiento nf + loc adj | |
| área de estacionamiento nf + loc adj | ||
| plataforma nf | ||
| Il camion delle consegne dovrebbe arrivare alla piattaforma per le 3.00. | ||
| El camión de reparto debería llegar al muelle alrededor de las 3:00. | ||
| curva, svolta, tornante, ansaFrom the English "turn" nf,nf,nm,nf | giro nm | |
| curva nf | ||
| vuelta nf | ||
| El automóvil esquivó a sus perseguidores con un repentino giro a la derecha. | ||
| piega a gomito, ansaFrom the English "U-bend" nf,nf | (di tubo) (cañería) | sifón nm |
| codo nm | ||
| baia, insenatura, cala, ansaFrom the English "creek" nf,nf | ensenada nf | |
| La baia quasi scompare con la bassa marea. | ||
| La ensenada casi desaparece cuando hay marea baja. | ||
'ANSA' si trova anche in questi elementi: