WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| troppi pron | (troppe persone) | too many pron |
| | Siete troppi, non entrerete tutti nell'automobile. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| troppo agg | (misura, quantità eccessiva) (uncountable) | too much adj |
| | | excessive adj |
| | Ho comprato troppa frutta; speriamo almeno che si mantenga qualche giorno. |
| | I've bought too much fruit; let's hope it keeps for a few days. |
| troppo pron | (misura o quantità eccessivi di [qc]) (countable) | too many pron |
| | Ti lascio qui la scatola di cioccolatini, ma non ne mangiare troppi. |
| | I'll leave the box of chocolates here for you, but don't eat too many. |
| troppo avv | (eccessivamente) | too much, excessive adv |
| | | in excess, excessively adv |
| | (kind, bold) | so very adv |
| | Non pensi che cinquemila euro siano troppo per questa carretta? |
| | Don't you think five thousand euro is too much for this old banger? |
| Traduzioni aggiuntive |
| troppo avv | enfatico, informale (molto, assai) (colloquial) | so, too adv |
| | (slang) | way, totally adv |
| | Le montagne russe sono state troppo belle! Voglio rifarle! |
| | That watch of yours is way cool! |
| troppo nm | (cosa eccessiva) | excess n |
| | Il troppo stroppia. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. The excess of riches wore on his conscience. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
'troppi' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese: