tremante

[treˈmante]

Forme flesse di 'tremante' (adj): f: tremante, mpl: tremanti, fpl: tremanti

In questa pagina: tremante, tremare

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
tremante agg	(che trema)	trembling, quivering adj
	La mano tremante era un sintomo dell'ansia.

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
tremare⇒ vi	(essere scossi da febbre, paura ecc.)	shiver⇒, shudder⇒ vi
	Angela tremava e tossiva, così chiamarono il dottore.
	Angela was shivering and coughing, so they called her doctor.
tremare vi	(cosa: sussultare, oscillare)	shake⇒, tremble⇒ vi
	La casa tremò scossa dal terremoto.
	The house shook during the earthquake.
tremare vi	figurato (trepidare, essere in ansia)	quiver⇒ vi
	Quando ho visto l'incidente ho tremato, ma poi tutti ne sono usciti illesi.
	I quivered while watching the accident happen, but everyone came out okay.
tremare vi	figurato (suono, luce: essere intermittente)	falter⇒ vi
	C'erano degli sbalzi di tensione, perciò la luce tremava.
	There were ups and downs in the power, so the lights faltered.

Compound Forms/Forme composte tremare \| ~~tremante~~
Italiano		Inglese
far tremare i polsi		be very nervous v expr
tremare come una canna	(to shiver a lot)	to shake like a leaf
tremare come una foglia	(to shiver, to tremble)	to shake like a leaf

'tremante' si trova anche in questi elementi:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'tremante' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'tremante':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.