socio

 [ˈsɔtʃo]


Forme flesse di 'socio' (nm): f: socia, mpl: soci, fpl: socie
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (32)
  • Definizion

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
socio,
socia nm, nf		 (chi fa parte di una società)business partner, associate n
 La compagine è formata da quattro soci paritari.
 The company is made up of four equal business partners.
socio,
socia nm, nf		 (membro di un'associazione)member n
  (academic)fellow n
 Tutti i soci devono pagare una quota di iscrizione.
 All members must pay a membership fee.
socio,
socia nm, nf		 figurato, scherzoso (compagno, amico)buddy, friend n
 Il mio socio mi ha detto che non può venire allo stadio domenica.
 My buddy (or: friend) told me he can't come to the stadium on Sunday.
socio,
socia nm, nf		 figurato, spregiativo (complice, compare) (pejorative)cohort, crony n
  accomplice n
 Vattene da qui, tu e i tuoi degni soci!
 Get out of here, you and your cronies (cohorts)!
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
contesto socio-culturale social and cultural context n
operatore socio sanitario social worker in public health service
socio fondatore founding partner
socio unico nm (unipersonale)sole shareholder
 Negli ultimi anni in Italia è aumentato il numero di società a socio unico.
 The number of sole shareholder companies in Italy has increased over the last few years.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'socio' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
accomandante - alleato - collaboratore - compagno - compare - consociato - egualitarismo - europeismo - marxismo - partecipe - pluralismo - plutocrazia - post-industriale - post-industrialismo - pre-industriale - quota associativa
Inglese:
card holder - pard - partner - card-carrying member - pal - associate - bedfellow - cardholder - care worker - charter member - co-director - company - corporate member - dues-paying member - executive director - fellow - general partner - join - limited partner - mate - member in good standing - member of a company - membership - nonmember - pardner - senior partner - silent partner - teaching fellow - teammate - trading partner


Forum discussions with the word(s) 'socio' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'socio':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "socio".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.