• WordReference
  • Collins
  • Definizion

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
ridere⇒ vi (manifestare allegria)laugh⇒ vi
  (types of laughter)guffaw⇒, cackle⇒ vi
 Dopo la barzelletta, iniziarono tutti a ridere.
 After he told his joke, everyone began to laugh.
ridere nm (l'atto di ridere)laugh n
  (types of laughter)guffaw, cackle n
  (uncountable)laughter n
 Tutto quel ridere lo stava innervosendo.
 All that laughter was making him nervous.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
ridere vi figurato (luccicare, risplendere)sparkle⇒, shine⇒ vi
 Il sole rideva in quel caldo giorno d'estate.
 The sun was shining on that hot summer day.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
ridere | rise
ItalianoInglese
buttarla su ridere take it lightly, laugh it off v expr
c'è poco da ridere there's little to laugh about
che ridere! What a laugh! expr
  That's hilarious! expr
 Che ridere! Tra un po' mi farà male la pancia.
ridere a crepapelle vi (ridere molto) (idiom)split one's sides laughing, bend over with laughter expr
 Ridemmo a crepapelle per tutta la sera.
crepare dal ridere die laughing, split your sides laughing v expr
crepare dalle risa,
crepare dal ridere 		die laughing
far ridere amuse vth
  make [sb] laugh v expr
 Mi fa ridere pensare di aver perso l'aereo per trenta secondi.
 It amuses me to think I missed the flight for thirty seconds.
far ridere i polli be a laughing stock v expr
  be hilarious v + adj
giù a ridere come i pazzi burst out laughing hysterically⇒, laugh like crazy⇒ v
ma fammi ridere!,
ma non farmi ridere! 		don't make me laugh!
mettersi a ridere⇒ v rif (scoppiare a ridere)start laughing, burst into laughter
 Paola si è messa a ridere quando le ho detto che mi è caduta una cacca di piccione in testa.
 Laura burst into laughter when I told her that I'd been hit on the head by pigeon droppings..
morire dal ridere  (figurative)die from laughing v expr
per ridere for laugh
  to have a laugh
prenderla sul ridere,
buttarla sul ridere 		make light of [sth]
ridere a denti stretti laugh halfheartedly
ridere a mezza bocca half laugh⇒ vi
ridere alle spalle di laugh behind sbd's back
ridere di cuore laugh with joy
  laugh whole-heartedly
ridere dietro a make fun of sbd
ridere in faccia a laugh in sbd's face
ridere sotto i baffi,
ridersela sotto i baffi 		snicker, sneer
ridere sotto i baffi snicker, sneer
sbellicarsi dalle risa,
sbellicarsi dal ridere 		crack up lauging
  (figurative)die laughing
  roll on the floor from laughter
scoppiare a ridere burst out laughing
scoppiare dalle risa,
scoppiare dal ridere 		burst into laughter
sganasciarsi dalle risa,
sganasciarsi dal ridere 		roll with laughter, split your sides
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'rise' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'rise':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "rise".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.