WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| quiete nf | (calma, pace) | calm, quiet, stillness n |
| | Adoro la quiete della campagna. |
| | I love the stillness of the countryside. |
| Traduzioni aggiuntive |
| quiete nf | (fisica: stasi) | rest, stillness n |
| | Il corpo si trova in stato di quiete finché una forza non lo mette in moto. |
| | A body lies in a state of rest until a force puts it into motion. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| quieto agg | (sereno, tranquillo) | calm, serene adj |
| | (animal) | tame adj |
| | (personality) | placid, mellow adj |
| | Il contadino se ne stava quieto e sorridente sull'amaca. |
| quieto agg | (silenzioso, calmo) | quiet adj |
| | (lacking activity) | peaceful adj |
| | Il bambino è molto quieto: non parla mai a voce alta e non bisticcia con gli altri. |
| Traduzioni aggiuntive |
| quieto agg | (immoto, immobile) (not moving) | still adj |
| | (sea, waters) | calm |
| | Il cielo è quieto: poche nuvole e neanche un filo di vento. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
'quiete' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese: