'quarta' è correlato con 'quarto'. Lo troverai in una o più linee sottostanti.'quarta' is cross-referenced with 'quarto'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| quarta nf | (veicolo: marcia) (cars) | fourth, fourth gear n |
| | Non dovresti mettere la quarta in salita. |
| quarta nf | (musica: intervallo) (music) | fourth n |
| | Questa quarta comprende tre toni. |
| quarta nf | (reggiseno: misura) (bra size) | D n |
| | La fidanzata di Luca porta la quarta. |
| Traduzioni aggiuntive |
| quarta nf | desueto (quarta parte) (portion) | quarter n |
| | La terza è mia; a te spetta la quarta. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
quarto,
4° agg | (4° di serie o elenco) | fourth adj |
| | | 4th adj |
| | Il pilota è arrivato quarto. Sei il quarto che mi chiede la stessa cosa oggi. |
| | The pilot came in fourth place. You're the fourth person to have asked me the same thing today. |
quarto,
4° agg | (competizione: posizionato 4°) | fourth adj |
| | Al quarto classificato è stato consegnato un premio di consolazione. |
| | The fourth was awarded a consolation prize. |
quarto,
4° avv | (competizione: al 4° posto) | fourth place, fourth adv |
| | Matteo è arrivato quarto alle olimpiadi della matematica. |
| | Matteo came fourth in the maths Olympics. |
quarto,
quarta,
4° nm, nf | (4° di serie o elenco) | fourth place, fourth adv |
| | Dopo il concorso di bellezza, la quarta è riuscita a fare successo più della vincitrice. |
| | After the beauty contest, the person who came fourth managed to have more success than the winner. |
quarto,
4° nm | (4° giorno del mese) | fourth adj |
| | Prendi questa pastiglia per tre giorni e al quarto torna dal medico. |
| | Take these pills for three days and on the fourth day see the doctor again. |
| quarto nm | (frazioni: quarta parte) | fourth, quarter n |
| | Non ti sembra esagerato mangiarti un quarto di torta in un colpo solo? |
| | Don't you think you might have exaggerated by eating a quarter of the cake in one go? |
quarto,
IV nm | (successione dinastica) | IV n |
| | "Enrico IV" è uno dei più noti drammi di Pirandello. |
| | "Henry IV" is one of Pirandello's best known plays. |
| Traduzioni aggiuntive |
| quarto nm | (sport: turno di un torneo) (sports) | quarter final n |
| | I quarti di finale si terranno nel pomeriggio. |
| | The quarter finals will be held in the afternoon. |
| quarto nm | (fase lunare) | quarter |
| | Nell'ultimo quarto la luna si trova ancora a 90 gradi rispetto alla terra. |
| | In its last quarter the moon is still turned at 90 degrees to the Earth. |
| quarto nm | musica (misura della battuta) | fourth n |
| | Il brano che suoneremo è in quattro quarti. |
| | The piece we will play is in four fourths. |
| quarto nm | (orario: quarto d'ora) | quarter n |
| | Manca un quarto alle otto, se non ci sbrighiamo perderemo l'inizio del film. |
| | It's quarter to eight, if we don't hurry we'll miss the beginning of the film. |
| quarto nm | araldica (porzione di scudo) | quarter n |
| | Nel nostro stemma di famiglia il primo e il terzo quarto sono rossi. |
| | The first and third quarters of our family's coat of arms are red. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'quarta' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese: