pugno

 [ˈpuɲɲo]


Forme flesse di 'pugno' (nm): pl: pugni
Dal verbo pugnare: (⇒ coniugare)
pugno è:
1° persona singolare dell'indicativo presente
pugnò è:
3° persona singolare dell'indicativo passato remoto
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (49)
  • Definizion
In questa pagina: pugno, pugnare

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
pugno nm (mano chiusa)fist n
 Questo esercizio va fatto con le mani chiuse a pugno.
 You need to close your hands into a fist for this exercise.
pugno nm (colpo a mano chiusa)punch n
  (slang)haymaker n
 Ugo ha ricevuto un pugno al volto e ha perso i sensi.
 After that punch in the face Ugo fainted.
pugno nm figurato (piccola quantità) (small amount)handful n
 Gli schiavi lavoravano giorno e notte per un pugno di riso.
 Slaves worked day and night for a handful of rice.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
pugnare⇒ vi (letterario)struggle⇒, fight⇒, battle⇒ vi
pugnare vi (figurato) (figurative)struggle⇒, fight⇒, battle⇒ vi
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
pugno | pugnare
ItalianoInglese
avere la vittoria in pugno be close to winning
di proprio pugno with one's own hand
di suo pugno in your own hand, in your own writing expr
essere un pugno in un occhio be an eyesore
pugno di ferro iron fist
restare con un pugno di mosche be left with a hand full of flies
  be left empty-handed
restare con un pugno di mosche in mano  (idiom)be left empty-handed v expr
 They may have run out of chocolate cake, but I'll take a fairy cake so I won't be left empty-handed.
rimanere con un pugno di mosche be left empty-handed
ritrovarsi in mano un pugno di mosche  (idiom)end up empty-handed v expr
tenere in pugno,
avere in pugno 		 (having control over [sb])to have [sb] in the palm of your hand
  to have power over [sb] or [sth]
ti ho in pugno I've got your number, I've got you in the palm of my hand expr
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'pugno' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
accartocciare - assestato - cazzotto - diretto - tenere in scacco
Inglese:
duke - fist - punch - biff - handful - a mess of pottage - blot - brass knuckles - bunch of fives - carbuncle - clashing - clench your fist - empty-handed - eyesore - firm hand - fist bump - fist-bump - fistful - gain the upper hand - have eating out of your hand - have in the palm of your hand - have over a barrel - in longhand - in the pocket - in your pocket - iron fist - iron fist in a velvet glove - iron hand - knuckle dusters - luridly - mailed fist - monkey paw - punch in - run a tight ship - stick out like a sore thumb - take a swipe at - throw a punch - thump - twist around your little finger - twisted around your little finger - under sb's thumb - with an iron hand


Forum discussions with the word(s) 'pugno' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'pugno':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "pugno".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.