premio

[ˈprɛmjo]

Forme flesse di 'premio' (nm): pl: premi
Forme flesse di 'premio' (adj): f: premio, mpl: premio, fpl: premio

In questa pagina: premio, premiare

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
premio nm	(vincita, riconoscimento)	award, reward n
	Vieni a ritirare il tuo premio!
	Come pick up your reward!
premio nm	(oggetto vinto)	prize n
	Il premio era una medaglia luccicante.
	The prize was a shiny medal.
premio nm	figurato (gratificazione morale)	recognition, recompense n
	Per i cristiani il premio per una vita devota è il paradiso.
	Christians' recognition for a devout life is heaven.
premio nm	(assicurazione) (insurance)	premium n
	L'assicurazione mi ha alzato di nuovo il premio per la RC auto.
	The car insurance company increased my premiums again.
premio agg invar	(dato come premio)	prize adj
	Il primo classificato in questo gioco vincerà un biglietto premio per uno spettacolo teatrale. Ogni volta che dormo in un albergo di questa catena ricevo dei punti premio.
	The prize for first place in this game will be a ticket for a theatre show.

Traduzioni aggiuntive
Italiano		Inglese
premio nm	(in denaro al lavoratore) (work)	bonus n
	La nostra azienda ci tiene a ringraziare i dipendenti con premio sulla busta paga.
	Our company thinks it's important to thank its employees by giving them a bonus in their salary slip.

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
premiare⇒ vtr	(dare un premio, ricompensare)	reward⇒, repay⇒, honor (US)⇒, award⇒ vtr
	(UK)	honour⇒ vtr
	Lo scienziato è stato premiato per la sua scoperta.
	The scientist was honoured for his discovery.

Compound Forms/Forme composte premio \| ~~premiare~~
Italiano		Inglese
ambito premio		coveted award n
gran premio nm		gran prix n
istituire un premio		set up a prize⇒, establish an award⇒ vtr
liquidazione di un premio		payment of a premium, settlement of a premium
premio alla carriera		award for your service, lifetime achievement award n
premio assicurativo		insurance premium n
	Il premio assicurativo era diventato quasi insostenibile.
premio d'ingaggio		hiring bonus, hiring fee
premio della critica		critics' award, critical acclaim n
premio della giuria popolare		people's choice award n
premio di assicurazione		insurance premium
premio di consolazione		consolation prize
premio di maggioranza		majority bonus system
premio Nobel, Nobel nm	(onorificenza)	Nobel Prize n
premio Oscar, Oscar nm	(onorificenza)	Academy Award n
premio partita		winning bonus
primo premio		first prize n
	Vinse il primo premio con un'interpretazione canora strepitosa.
	He won first prize with his fantastic rendition of the song.

'premio' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'premio' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'premio':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.