WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| ordinata nf | (asse cartesiano) (math) | ordinate n |
| | Il valore è 3 sulle ascisse e 5 sulle ordinate. |
| | The value is 3 on the x-axis and 5 on the ordinates. |
| ordinata nf | (imbarcazione: struttura) (boats) | rib, frame n |
| | Questa barca segue una struttura a ordinata. |
| | This boat has a structured frame. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| ordinare⇒ vtr | (disporre, sistemare) | organize⇒ vtr |
| | (UK) | organise⇒ vtr |
| | | tidy up v expr |
| | | put in order |
| | Ho ordinato gli scaffali in base all'anno delle fatture. |
| | I organized the shelves based on the invoice year. |
| ordinare vtr | (comandare) | order⇒, command⇒ vtr |
| | Mi ha ordinato di inviargli il preventivo entro mezz'ora. |
| | He ordered me to send him an estimate within half an hour. |
| ordinare vtr | commercio (commissionare) | order⇒, commission⇒ vtr |
| | | requisition⇒ vtr |
| | Gli ho ordinato diecimila portachiavi; speriamo che bastino! |
| | I ordered ten thousand key rings; I hope that's enough! |
| Traduzioni aggiuntive |
| ordinare vtr | religione (conferire gli ordini sacri) (religion) | ordain⇒ vtr |
| | Sua figlia fu ordinata monaca la settimana scorsa. |
| | His daughter was ordained as a nun last week. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| ordinato agg | (tenuto in ordine) | orderly adj |
| | La stanza di tua figlia è sempre così ordinata! |
| | Your daughter's room is always so orderly! |
| ordinato agg | (che tiene in ordine) | tidy, neat adj |
| | La mia ragazza è una persona molto ordinata. |
| | My girlfriend is a very organized person. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'ordinata' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese: