mercato

 [merˈkato]


Forme flesse di 'mercato' (nm): pl: mercati
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (100)
  • Definizion

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
mercato nm (bancarelle in strada)open-air market, market n
 Mia nonna compra sempre al mercato rionale.
 My grandmother always shops at the open air market.
mercato nm (scambi commerciali) (commerce)market n
 Il mercato mongolo diventa sempre più dinamico.
 The Mongolian market is becoming more and more dynamic.
mercato nm (sistema economico) (financial)market, marketplace n
 Il mercato si autoregola.
 The market auto-regulates itself.
mercato nm figurato, negativo (traffico illecito) (pejorative)trafficking n
 Il mercato degli organi è una realtà terribile.
 The trafficking of organs is a terrible reality.
mercato nm informale (confusione, disordine) (colloquial)zoo n
 Questa casa è un mercato!
 This house is a zoo!
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
a buon mercato loc agg di prodotti o prezzi (economico, conveniente)at a good price, cheaply
a condizioni di mercato at market conditions adv
analisi di mercato market survey n
  market analysis n
 Le analisi di mercato vanno analizzate con attenzione per evitare di seminare terrore nella popolazione.
 Market analyses should be carefully analysed to avoid scaring people.
calcio-mercato,
calciomercato nm		 (calciatori: acquisto, vendita)transfer market n
 Mio padre segue con interesse il calcio-mercato.
economia di mercato market economy
fascia di mercato market segment n
fuori mercato  (inexpensive)well below market price expr
  (expensive)way above market price, overpriced expr
  uncompetitive adj
 I lettori mp3 sono ormai fuori mercato.
 MP3 players are now well below market price.
garante della concorrenza e del mercato antitrust authority n
  competition regulator n
 Ma chi hanno nominato come garante della concorrenza e del mercato?
il prezzo lo fa il mercato the market dictates the price expr
indagine di mercato market survey n
 Dobbiamo fare più indagini di mercato per capire cosa vogliono le nuove generazioni.
 We need to do more market surveys to better understand what the younger generations want.
lanciare sul mercato launch on the market, launch into the marketplace v expr
leggi di mercato law of markets
mercato ambulante  (knick-knacks and antiques)flea market n
  outdoor market n
  (food)farmer's market n
mercato del lavoro nm economia (occupazioni lavorative)job market
  (US)labor market
  (UK)labour market
mercato delle pulci nm (rivendita oggetti usati)flea market n
mercato delle pulci,
mercatino delle pulci nm		flea market
mercato delle vacche  (figurative)horse trading n
mercato di riferimento reference market n
mercato di sbocco end market n
 Quel paese è un ottimo mercato di sbocco.
mercato estero foreign markets, overseas markets, international markets npl
mercato finanziario financial market
mercato globale global market
mercato immobiliare nm (compravendita di immobili)property market, real estate market
mercato monetario foreign exchange market
mercato nero nm (mercato clandestino)black market n
mercato oligopolistico oligopoly n
mercato piloti  (racing drivers)driver market n
mercato ristretto limited market
mercato saturo saturated market
mercato stanco sluggish market
mercato telematico electronic market, online market n
mercato unico europeo European Single Market n
nicchia di mercato market niche n
penetrazione sul mercato market penetration n
piazzare una merce sul mercato launch a product on the market⇒ vtr
prezzo di mercato market price
quota di mercato  (economics, commerce)market share n
 La società stava acquisendo quote di mercato sempre più sorprendenti.
 The company was gaining an increasingly surprising amount of market share.
ricerca di mercato market research
ricerche di mercato nfpl marketing (raccolta e analisi di dati)market research
rilevamento di mercato  (statistics)market finding
  market survey
saturare il mercato saturate the market
sul mercato on the market
test di mercato market survey n
  market analysis, market study n
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'mercato' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
accaparramento - accaparrare - bancarella - bazar - borsa - competitività - essere in commercio - fiera - introdotto - M.E.C. - mercatino - mercato nero - monopolio - oligopolio - pescheria
Inglese:
footprint - market - mart - marketplace - affordable - aftermarket - at a premium - be a bargain - bear market - black market - black marketeer - bon marché - booming market - bootleg - bull market - buyers' market - capital market - captive market - cash market - catchpenny - cattle market - cheap - cheaply - cheapo - Common Market - consumer trial - corner the market - cornering - domestic market - emerging market - emission trading scheme - end market - end of life - ETF - exchange market - exchange-traded fund - fair market value - fair value - farmer's market - farmers' market - Financial Exchange - fish market - fishery - flea market - flower market - forward market - free market - free-enterprise system - futures market - global market


Forum discussions with the word(s) 'mercato' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'mercato':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "mercato".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.