WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| livella nf | (edilizia) (tool) | level, spirit level, bubble level n |
| | Marta è così precisa che usa la livella per raddrizzare i quadri di casa sua. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| livellare⇒ vtr | (spianare) | level⇒ vtr |
| | | flatten⇒ vtr |
| | Bisogna livellare il cemento prima di completare la strada. |
| livellare vtr | figurato (appiattire, omologare) (figurative) | level off, level out vtr phrasal insep |
| | (figurative) | level⇒ vtr |
| | (figurative) | plateau⇒ vi |
| | Non mi piacciono le maestre che livellano la classe per stare dietro a tutti gli studenti. |
| | I don't like teachers who level out their classes to keep up with all the students. |
| | They leveled the playing field to make sure eveyone had an equal chance. |
| livellarsi⇒ v rif | (spianarsi) | even out vi phrasal |
| | Il terreno si livella con uno speciale tipo di aratro. |
| livellarsi v rif | (sullo stesso livello) | level off, level out vi phrasal |
| | Le mura del labirinto si livellano in più punti. |
| | The walls of the maze level off in several points. |
| livellarsi v rif | figurato (equilibrarsi, pareggiarsi) | even out vi phrasal |
| | Nel lungo periodo le differenze tendono a livellarsi. |
| | In the long run, differences tend to even out. |
| Traduzioni aggiuntive |
| livellare agg | (relativo a un livello) | level n as adj |
| | I due ripiani non presentano incongruenze livellari. |
'livella' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese:
No titles with the word(s) 'livella'.
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'livella'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "livella".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo