Dizionari di lingua online

fob off

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
fob [sb] off vtr phrasal sep	informal (give [sb] [sth] inferior, unsatisfactory)	ingannare⇒, turlupinare⇒, raggirare⇒ vtr
	(informale)	fregare⇒, gabbare⇒, bidonare, vtr
	(informale, figurato)	dare un bidone a [qlcn], tirare un bidone a [qlcn] vtr
	The sales rep offered me a partial refund, but I could tell she was just trying to fob me off.
	L'addetta alle vendite mi offrì un rimborso parziale ma intuivo che stava solo cercando di raggirarmi.
fob [sb] off with [sth] v expr	informal (give [sb] [sth] inferior, unsatisfactory) (informale, figurato)	appioppare [qlcs] a [qlcn], affibbiare [qlcs] a [qlcn] v rif
		ingannare [qlcn] offrendo [qlcs] vtr
		liquidare [qlcn] vtr
	Frank is always trying to fob me off with excuses.
	.
	Frank cerca sempre di liquidarmi con delle scuse
fob [sth] off on [sb] v expr	informal (give [sb] [sth] inferior, unsatisfactory) (informale, figurato)	appioppare [qlcs] a [qlcn], affibbiare [qlcs] a [qlcn], rifilare [qlcs] a [qlcn] vtr
		ingannare [qlcn] offrendo [qlcs] vtr
		propinare [qlcs] a [qlcn] vtr
	Martin tried to fob off his old laptop on me.
	Martin cercò di appiopparmi il suo vecchio portatile.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'fob off' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'fob off':

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "fob off".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo