ipoteca

[ipoˈtɛka]

Forme flesse di 'ipoteca' (nf): pl: ipoteche

Dal verbo ipotecare: (⇒ coniugare)
ipoteca è:: 3° persona singolare dell'indicativo presente; 2° persona singolare dell'imperativo presente

In questa pagina: ipoteca, ipotecare

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
ipoteca nf	(diritto su un bene) (financial)	lien n
		collateral, collateral security n
	L'uomo accese un'ipoteca sulla casa per finanziare la sua impresa.
	The man took a lien out on his house in order to finance his enterprise.

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
ipotecare⇒ vtr	(dare a garanzia di un mutuo)	mortgage⇒ vtr
	Ho ipotecato la casa dei miei genitori per ottenere un prestito dalla banca.
ipotecare vtr	figurato (considerare certo, fare conto su) (literal)	stake a claim on v expr
		take [sth] for granted v expr
	(colloquial, figurative)	count your chickens v expr
	È meglio non ipotecare il futuro.

Compound Forms/Forme composte ipoteca \| ~~ipotecare~~
Italiano		Inglese
mettere un'ipoteca su		put a lien on
mettere un'ipoteca su [qc] vtr	(assicurarsi il possesso di [qc])	take out a mortgage on v expr

'ipoteca' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'ipoteca' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'ipoteca':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.