WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| graffio nm | (ferita) | scratch, scuff mark n |
| | I graffi del mio gatto erano ormai un avvenimento quotidiano. |
| | Scratches from my cat had become a daily occurrence. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| graffiare⇒ vtr | (lacerare la pelle con le unghie) | scratch⇒ vtr |
| | (with claws) | claw⇒ vtr |
| | Il gatto lo graffiò ripetutamente per fargli capire di stare alla larga. |
| | The cat scratched him repeatedly so that he would know to keep his distance. |
| graffiare vtr | (incidere una superficie con graffi) | scratch⇒ vtr |
| | Il macchinario graffiava la superficie per creare un segno identificativo. |
| | The machinery scratched the surface to create a distinguishing sign. |
| Traduzioni aggiuntive |
| graffiare vtr | figurato (criticare in modo pungente) (figurative) | bite⇒, maul⇒ vtr |
| | Il critico graffiò lo scrittore per l'argomento banale del suo ultimo libro. |
| | The critic bit the writer for the banal topic of his latest book. |
| graffiare vtr | informale (rubare, sgraffignare) | steal⇒ vtr |
| | (slang) | lift⇒, pinch⇒ vtr |
| | Ma proprio il portafoglio del preside dovevi andare a graffiare? |
| | You had to go and pinch the head teacher's wallet, didn't you? |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
'graffio' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese: