giornata

 [dʒorˈnata]


Forme flesse di 'giornata' (nf): pl: giornate
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (63)
  • Definizion

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
giornata nf (giorno, periodo da mattina a sera)day n
 Tornando dall'escursione ci siamo detti che era stata proprio una bella giornata.
 On our way back from the outing we were saying what a lovely day it had been.
giornata nf (giorno particolare o dedicato a qs) (commemorative date)day n
 Oggi è la giornata per la lotta contro i tumori.
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Today is the day of the parade.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
giornata nf figurato (salario o lavoro giornaliero)daily wage n
 Il padrone pagò la giornata ai braccianti e disse loro di ripresentarsi il giorno dopo alle 5.
 The owner paid the labourers their daily wage and told them to show up again the following day at 5.
giornata nf (cammino fatto in un giorno)day's walk n
  day's work n
 L'abbazia è a due giornate di cammino.
 The abbey is a two-day walk from here.
 It's all in a day's work.
giornata nf (sport: turno di un torneo) (sports)match day n
 È la seconda giornata del girone di andata.
 It's the second match day of the first half of the season.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
buona giornata inter (formula di congedo)good day, have a nice day, have a good day interj
di giornata freshly made that day
giornata a tema theme day, themed day n
giornata bellissima beautiful day n
giornata campale field day
giornata del cavolo crappy day, bad day n
giornata della memoria remembrance day
giornata di aggiornamento  (literal)review day n
  refresher day n
giornata di campionato  (sports)championship day n
giornata di fuoco day from hell n
  busy day, hectic day n
giornata di lavoro,
giornata lavorativa 		work day
giornata intensa hectic day, chaotic day n
  (literal)intense day
giornata lavorativa work day
giornata no! bad day n
  (informal)day from hell n
giornata tipo regular day n
  typical day n
 Qual è la giornata tipo di un corridore?
 What's the typical day of a runner like?
giornata vuota empty day n
in giornata loc avv (entro oggi)by the end of the day, sometime today
 Le farò avere i dati richiesti in giornata.
 I'll let you have the requested information by the end of the day.
in giornata loc agg (in un momento imprecisato di un giorno)at some point in the day, sometime in the day
 Domani in giornata usciranno i risultati del concorso.
 The results of the competition will be out sometime tomorrow.
in giornata loc avv figurato (bendisposto)have good day expr
  before the end of the day expr
  same-day adj
 Oggi non sono in giornata: lasciami stare. L'attaccante era in giornata e ha messo a segno una tripletta.
 I'm not having a good day today: leave me alone. The striker was having a good day and scored a hat trick.
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Your car will be ready before the end of the day.
mezza giornata half a day, half day n
 Il venerdì lavoro solo mezza giornata.
 On Fridays I work only half a day.
pessima giornata terrible day, horrible day n
vivere alla giornata live day to day
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'giornata' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
giorno - odierno - oggi
Inglese:
day - accounting day - all-day - at the end of the day - bad day - bad hair day - beautiful day - blackout day - cash up - cheap day return - close of day - D-day - day labor - day laborer - day return - day's work - duvet day - Earth Day - entire day - field day - flag day - freewheel - good day - half day - half-holiday - hand to mouth - have a field day - have a good day - have a nice day - have an off day - hire out - hot day - How was your day? - in the moment - laundry day - law day - live from hand to mouth - make sb's day - nine-to-five - officer of the day - one day at a time - open house - orderly officer - overnight interest rate - roaster - same-day - scorcher - sizzler - summer day - V-E Day


Forum discussions with the word(s) 'giornata' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'giornata':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "giornata".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.