gabbia

[ˈgabbja]

Forme flesse di 'gabbia' (nf): pl: gabbie

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
gabbia nf	(per animali)	cage n
	Superata una certa età anche le tigri domestiche devono essere tenute in gabbia.
	After a certain age, even domesticated tigers must be kept in a cage.
gabbia nf	figurato (prigione)	cage, jail n
	Mi sento in gabbia in quell'ufficio.
	That office feels like a cage.

Compound Forms/Forme composte
Italiano		Inglese
essere come un leone in gabbia		be like a caged lion
gabbia di matti nf	figurato, informale (luogo confusionario) (colloquial, figurative)	madhouse, nuthouse n
gabbia di matti nf	figurato, informale (luogo con persone eccentriche) (colloquial, figurative)	madhouse, nuthouse n
gabbia salariale nf	(salary based on local cost of living)	local pay scale n
gabbia toracica nf	(ossa del torace)	ribcage n
in gabbia prep	(chiuso in una gabbia)	in a cage, encaged
in gabbia loc agg	figurato (prigioniero di [qlcs])	in a cage, encaged
		imprisoned, incarcerated
		cornered
vivere in una gabbia dorata		live in a golden cage

'gabbia' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'gabbia' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'gabbia':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.