dirigente

[diriˈdʒɛnte]

Forme flesse di 'dirigente' (n): pl: dirigenti
Forme flesse di 'dirigente' (adj): f: dirigente, mpl: dirigenti, fpl: dirigenti

In questa pagina: dirigente, dirigere

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
dirigente agg	(che dirige)	managing adj
		executive adj
	(colloquial)	in charge adj
	Il personale dirigente guadagna almeno il doppio.
	Executive personnel earn almost double.
dirigente nmf	(ruolo dirigenziale)	director, manager n
		supervisor n
	Mauro è stato promosso a dirigente.
	Mauro was promoted to director.

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
dirigere⇒ vtr	(verso una direzione)	direct⇒, aim⇒ vtr
		steer⇒, point⇒ vtr
	Il vigile dirigeva il traffico fuori dal centro dove era avvenuto un grave incidente.
	The policeman was directing traffic away from the city centre where there had been a serious accident.
dirigere vtr	(essere a capo)	manage⇒, supervise⇒ vtr
	Mio padre adesso dirige tutte le sedi italiane del gruppo bancario.
	My father manages all the Italian branches of the bank.
dirigersi⇒ v rif	(andare in una direzione)	head⇒ vtr
	Il corteo si sta dirigendo verso il palazzo presidenziale.
	The procession is heading towards the presidential palace.

Traduzioni aggiuntive
Italiano		Inglese
dirigersi v rif	figurato (dedicarsi a, rivolgersi a) (to direct oneself)	be directed
	La tua attenzione dovrebbe dirigersi maggiormente sulla tua carriera professionale perché poi si diventa vecchi e non si riesce più a salire di grado.
	Your attention should be directed at your career as you won't be able to get promoted once you are old.

Compound Forms/Forme composte dirigente \| ~~dirigere~~
Italiano		Inglese
classe dirigente		ruling class n
	La classe dirigente di questo paese mostra una totale mancanza di rispetto verso il popolo.
	The ruling class of this country shows no respect whatsoever for the people.
dirigente medico nm	(di ospedale, clinica)	medical director
dirigente scolastico		school head n
		school principal, college president n
	Il dirigente scolastico prese una settimana di ferie dopo anni di duro lavoro.
	The school principal took a week of annual leave after years of hard work.

'dirigente' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'dirigente' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'dirigente':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.