Dizionari di lingua online

diretto a

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
diretto a		directed to
		aimed at
		headed to

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
diretto agg	(senza deviazioni)	direct adj
		non-stop adj
	Vedi tu se prendere la strada diretta ma più tortuosa o allungarla un po' in autostrada ma guidando più rilassato.
	You decide whether to take the direct but more zigzag route or the longer but more relaxing motorway.
diretto a agg	figurato (con uno scopo)	aimed at adj + prep
	Il governo ha varato un nuovo provvedimento diretto a sostenere le piccole imprese
	The government has introduced a new provision aimed at supporting small enterprises.
diretto avv	figurato (senza giri di parole)	directly adv
		immediately adv
		straight to the point expr
	Ti parlo diretto perché altrimenti non ci capiremo mai bene.
	I'm going to get straight to the point with you otherwise we'll never understand each other properly.
diretto nm	desueto (treno senza scali)	express train n
	Il diretto per Bologna è stato soppresso a causa di uno sciopero.
	The express train for Bologna was cancelled due to a strike.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Italiano		Inglese
diretto nm	(pugilato: tipo di pugno) (boxing)	reverse, reverse punch n
	Lo ha atterrato dopo soli cinque minuti con un diretto da paura.
	He floored him with a reverse punch.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte diretto | diretto a
Italiano		Inglese
coltivatore diretto		farmer
Nota: One who directly cultivates his or her land
complemento oggetto, complemento diretto nm	(analisi sintattica) (grammar)	direct object n
confronto diretto		direct comparison n
	Non gli piaceva il confronto diretto e per questo mandava sempre avanti il suo vice.
diretto interessato		person concerned, individual concerned n
	Perché parli come se il diretto interessato non ci fosse?
discorso diretto nm	(discorso parlato: forma scritta)	direct speech n
filo diretto		direct line
pagamento diretto		direct payment n
	Puoi scegliere anche il pagamento diretto se preferisci non usare la carta.
scontro diretto	(physical object, also vehicles, discussion)	direct collision, head on collision n
	(military)	direct engagement, direct clash n
	(ideas, opinions)	go head to head on [sth]⇒ vtr
treno diretto		direct train

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'diretto a' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'diretto a':

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "diretto a".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo