• WordReference
  • WR Reverse (56)
  • Definizion
In questa pagina: da solo, solo
'da solo' è correlato con 'solo'. Lo troverai in una o più linee sottostanti.'da solo' is cross-referenced with 'solo'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
da solo loc avv (maschile: senza nessun altro)all alone, by yourself, single-handed adv
  alone
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
solo agg (unico, singolo)only, just adj
 C'è una sola possibilità di riuscita.
 There's only one chance to succeed.
solo,
da solo agg		 (che è senza nessuno vicino)alone adj
 Era solo nel castello e la cosa lo spaventava. Dove possiamo andare a parlare da soli?
 She was alone in the castle.
solo agg (che è in uno stato di solitudine)alone adj
  lonely adj
 Mi sento solo; passi da me dopo il lavoro?
 I feel alone; will you come to see me after work?
 Living far from my friends I get lonely sometimes.
solo,
da solo agg		 (senza il coinvolgimento di altri)alone adj
  by yourself, on your own adj
 Luigi ormai è grande; si veste da solo.
 She works alone.
solo avv (unicamente, soltanto)only, just adv
Nota: Il significato di "solo" come avv. cambia a seconda della posizione all'interno della frase (Solo lui poteva aiutare Gianni; Lui poteva aiutare solo Gianni; Solo, lui poteva aiutare Gianni)
 Ho già prenotato e pagato i biglietti; tu devi solo passare a ritirarli.
 I've already booked and paid for the tickets; you only (or: just) need to go and pick them up.
solo,
sola nm, nf		 (unica persona o cosa)only, sole adj
  only one n
 Claudio è il solo a pensarla così.
 Claudio is the only one who thinks so.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
solo cong (ma, tuttavia)only, except, just conj
 Era una brava ragazza, solo un tantino viziata.
 She was a good girl, just a little spoilt.
solo cong (purché)only if, providing conj
 Solo che tu venga, sarò disposta a fare tutto.
 Providing you come, I'll be willing to do anything.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
solo | da solo
ItalianoInglese
anche solo per even only for adv
  even only to adv
 Vorrei tanto poterla rivedere, anche solo per un minuto.
 How I wish I could see her again, even only for a minute.
aver solo voglia di piangere just want to cry⇒ vi
ci mancavi solo tu Not you too! expr
  If only you had been there. expr
  We missed you. expr
è solo un caso it's just coincidence
è solo un pensiero! it's just a thought
essere bravo solo a fare be only good at
essere solo frutto dell'immaginazione di [qlcn] (essere solo la fantasia di [qlcn])just a figment of one's imagination
essere solo una pedina,
essere una pedina 		be just a pawn
il solo fatto di the mere fact of expr
il solo sentirlo just hearing it, merely hearing it expr
in un colpo solo in one fell swoop expr
in un solo gesto with just one gesture expr
lasciare solo le briciole  (food, culinary)eat every last bit, eat every last morsel v expr
  (figurative)leave someone else the crumbs, leave someone else the left-overs v expr
 That business deal leaves us only the crumbs of the market.
lo scopriremo solo vivendo you live and learn expr
non solo loc avv (non unicamente)not only
questo è solo un assaggio! that's only a taste! expr
sentirsi solo feel alone⇒, feel lonely⇒ vtr
si tratta solo di voci it's only rumours, it's only hear-say expr
solo che but
  only that
 He went, but he got there late and didn't see her.
 He went -- only that he got there late and didn't see her.
solo e unico one and only expr
solo ed esclusivamente loc avv (unicamente)only and exclusively
 Queste regole si applicano solo ed esclusivamente ai dipendenti; i fornitori ne sono esentati.
 These rules apply only and exclusively to staff; suppliers are exempt.
solo se cong (a patto che)only if
  on the condition that
solo sulla carta only in theory, only on paper expr
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'da solo' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
autocopiante - autopulente - autosufficiente - semovente
Inglese:
all alone - by himself - by itself - by myself - by yourself - on his own - on its own - on my own - on your own - on your tod - solo - alone - lonely - solus - yourself - bail out on - be home alone - ditch - do all the talking - fly solo - for yourself - from only - get left behind - go ahead - go it alone - go solo - go stag - heal itself - himself - in over your head - latchkey child - live on your own - lonesome - make yourself - myself - outsmart - self-made - self-made man - self-perpetuating - single-handed - singly - solitary - stag - unaided - wish away


Forum discussions with the word(s) 'da solo' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'da solo':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "da solo".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.