croce

 [ˈkrotʃe]


Forme flesse di 'croce' (nf): pl: croci
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (52)
  • Definizion

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
croce nf (cosa, segno a forma di croce) (shape)cross n
 Tracciate una croce in corrispondenza della parola esatta.
 Put a cross to show the correct word.
croce nf (simbolo del cristianesimo) (religion)cross n
 Mia nonna che è molto devota ha appeso una croce in tutte le stanze di casa sua.
 My grandmother is very devout and has hung crosses in every room at home.
croce nf (antico strumento di tortura)cross n
 Molti martiri sono stati torturati sulla croce.
 Many martyrs were tortured on the cross.
croce nf figurato (sofferenza)cross to bear n
  the cross [sb] has to bear expr
 Il tumore è la mia croce.
 Cancer is the cross I have to bear.
Croce nf (simbolo di organizzazioni, ordini) (symbol)cross n
 La Croce Rossa ha inviato molti aiuti alimentari in Africa.
 The Red Cross has sent many food parcels to Africa.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
a occhio e croce loc avv (pressappoco, più o meno)more or less adv
a occhio e croce loc avv (pressappoco, più o meno)more or less, roughly, approximately, give or take adv
abbracciare la croce embrace the cross
croce celtica nf (simbolo)Celtic cross n
croce decussata  (type of cross)crux decussata
croce di Lorena cross of Lorraine
croce di Malta Maltese cross
croce di S. Andrea cross of St. Andrew
croce di Sant'Andrea nf (sign)crossbuck n
croce e delizia mixed blessing, both a blessing and a curse, pleasure and pain n
croce greca  (architecture: church plan)Greek cross
  Greek cross plan
croce latina  (architecture: church plan)Latin cross
  Latin cross plan
croce rossa red cross n
 La bandiera inglese è identificata anche da una croce rossa.
 The English flag can also be described as a red cross.
croce uncinata hooked cross
fare una croce su,
farci una croce 		be done with [sth]
  divorce yourself from [sth] or sbd
in croce crucified adj
mettere in croce vtr (crocifiggere)crucify⇒ vtr
mettere in croce vtr figurato (stressare, mettere in difficoltà)hassle⇒, badger⇒, hound⇒ vtr
  (colloquial)nag to death v expr
  give [sb] a hard time v expr
 Il mio capo mi ha messo in croce fissandomi una scadenza troppo vicina.
 Lavoro giorno e notte ma non riuscirò a finire il lavoro in tempo.
prendere la croce take up the cross
punto croce nm (tecnica per ricamare)cross stitch
punto in croce cross stitch
segno della croce sign of the cross
sparare sulla croce rossa  (figurative)hit an easy target expr
testa o croce nm (lancio di una moneta)heads or tails
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'croce' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
C.R.I. - crocerossina - crociato - crocifisso - incrociare - incrociato - sbarrare - segnare - svastica
Inglese:
mark - tail - crown of thorns - AFC - American Red Cross - ankh - ARC - bear your cross - cabling - care package - Celtic cross - chest fly - cross - cross yourself - cross-shaped - cross-stitch - crosshead - cruciate - gros point - heads or tails - Latin cross - lose the toss - Maltese cross - patriarchal cross - Phillips screwdriver - Red Cross - roughly - roughly speaking - saltire - scarlet lychnis - sign of the cross - Southern Cross - St. Croix - standing fly - swastika - take the cross - tau cross - toss - toss a coin - two-up - win the toss


Forum discussions with the word(s) 'croce' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'croce':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "croce".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.