WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| cabinet n | (furniture) | armadio nm |
| | | mobile, armadietto nm |
| | Betty bought an antique cabinet at the flea market. |
| | Betty ha comprato un armadio antico al mercatino delle pulci. |
cabinet,
Cabinet n | UK (senior government) | governo nm |
| | (governo) | gabinetto nm |
| | He served as Foreign Secretary in Tony Blair's cabinet. |
| | È stato ministro degli esteri nel governo di Tony Blair. |
cabinet,
the Cabinet n | US (senior government) (politica) | gabinetto, consiglio nm |
| | (politica) | governo nm |
| | Members of the cabinet held an emergency meeting today. |
| | I membri del gabinetto hanno tenuto un incontro straordinario oggi. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Compound Forms/Forme composte
|
| base cabinet n | (low storage cupboard) | mobile base nm |
| cabinet council n | (private advice) | consiglio di gabinetto, sessione di gabinetto nm, nf |
| Nota: Si riferisce a un organo ristretto di ministri o consiglieri. |
| cabinet government | (parliamentary government) | gabinetto di governo nm |
cabinet member,
Cabinet member n | UK (government official) | membro del governo nm |
| | The Prime Minister has appointed his first four cabinet members following his victory in the election. |
| | È attualmente membro del governo in carica. |
cabinet member,
Cabinet member n | US (member of presidential cabinet) | membro del governo nm |
| | The President is holding a meeting with cabinet members. |
| cabinet minister n | (government member) | membro di gabinetto nm |
| cabinet of wonders n | (amazing collection) | camera delle meraviglie, wunderkammer nm |
| | The museum was known for its cabinets of wonders packed with artifacts from all over the world. |
| | Il museo era noto per la sua camera delle meraviglie piena di oggetti da tutto il mondo. |
| cabinet reshuffle n | UK, figurative (ministers: role changes) (figurato, politica) | rimpasto di governo nm |
cabinetmaker,
cabinet-maker n | ([sb] who crafts wooden furniture) | ebanista nm |
china cabinet,
china closet n | (cupboard) | vetrinetta delle porcellane nf |
| cocktail cabinet n | (cupboard for alcoholic drinks) | mobile bar nm |
| | Don't forget that I've put a new bottle of gin in the cocktail cabinet! |
| | Ricordati che ho messo una nuova bottiglia di gin nel mobile bar! |
filing cabinet,
file cabinet n | (office: tall set of drawers) | schedario nm |
| | (formale) | armadio classificatore, schedario per archiviazione |
| | The filing cabinet contains all the personnel files. |
| | Lo schedario contiene tutti i registri del personale. |
| kitchen cabinet n | (cupboard for kitchenware) | credenza nf |
| | | mobile da cucina nm |
| | You should find some bowls in the kitchen cabinet. |
| | Dovresti trovare delle ciotole nella credenza. |
| medicine cabinet n | (cupboard where medication is stored) | armadietto della farmacia, armadietto dei medicinali nm |
| | I went through the medicine cabinet and threw out anything that was out of date. |
| | Dov'è l'aspirina? Nell'armadietto della farmacia. |
| shadow cabinet n | UK (opposition party's highest MPs) | governo ombra nm |
| | L'opposizione ha creato un governo ombra contrapposto al governo ufficiale. |
| war cabinet n | (government wartime committee) | gabinetto di guerra, consiglio di guerra nm |
| | The president consulted with his war cabinet before ordering an invasion. |
| | Il presidente si è consultato con il suo gabinetto di guerra prima di ordinare l'invasione. |