WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| compensato nm | (legno compensato) | plywood n |
| | Una parete in compensato separava il bagno dalla cucina. |
| | The bathroom and kitchen were separated by a plywood partition. |
| compensato agg | (che ha ricevuto un compenso) | compensated adj |
| | | rewarded adj |
| | Per un lavoro compensato così poco cosa ti aspettavi? |
| | What did you expect for such a poorly rewarded job? |
| compensato agg | (bilanciato, equilibrato) | even, balanced adj |
| | Credo che la mia mancanza di forza fisica sia compensata dalla mia intelligenza. |
| | I think my lack of physical strength is balanced by my intelligence. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| compensare⇒ vtr | (bilanciare) | compensate for vi + prep |
| | (colloquial) | balance out vi phrasal |
| | L'azienda è riuscita a compensare le perdite grazie all'uscita di un nuovo prodotto andato a ruba. |
| | The company was able to compensate for their losses thanks to the launch of a new product that's selling like hot cakes. |
| compensare vtr | (compenso: prestazione) | compensate⇒, pay⇒ vtr |
| | Accetterò l'incarico solo se verrà adeguatamente compensato. |
| | I will only accept the charge if I am adequately compensated (or: paid). |
| compensare vtr | (compenso: risarcimento) | compensate⇒, reimburse⇒ vtr |
| | I genitori sono tenuti a compensare i danni causati dai figli. |
| | The parents were forced to compensate (or: reimburse) for the damages caused by their children. |
| compensare vtr | figurato (ricompensare) (figurative) | compensate for, reward vi + prep |
| | | make up for v expr |
| | Il suo sorriso mi compensa di tutte le fatiche. |
| | Her smile is the reward for all my efforts. |
| compensarsi⇒ v rif | (bilanciarsi) | balance out vi phrasal |
| | Le due sorelle sono molto diverse di carattere e per questo si compensano perfettamente. |
| | The two sisters' characters are very different, which is actually why they balance each other out so well. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'compensato' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese: