| Principal Translations/Traduzioni principali |
| combinato agg | (abbinamento) | combined, blended adj |
| | | matched adj |
| | Quei colori, combinati insieme, stanno davvero male. |
| | Those colours, combined together, are really a bad match. |
| combinato agg | (stabilito concordemente) | arranged, established, organized, determined adj |
| | (slang, pejorative) | rigged, fixed adj |
| | Il matrimonio combinato è prassi comune nell'India odierna. |
| | Arranged marriages are common practice in India. |
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| combinare⇒ vtr | (unire secondo un criterio) | combine⇒, match⇒ vtr |
| | Mia madre non sa combinare i colori dei suoi vestiti. |
| | My mother can't match the colours of her clothes. |
| combinare vtr | chimica (unire tramite una reazione) (chemistry) | combine⇒ vtr |
| | Combinando questi due elementi avviene un'esplosione. |
| | If you combine these two elements they will explode. |
| combinare vtr | (abbinare in modo armonico) | combine⇒, mix⇒, blend⇒ vtr |
| | Questa linea di prodotti combina efficienza e funzionalità. |
| | This line of products combines efficiency and functionality. |
| combinare vtr | (stabilire, concordare) | arrange⇒, set⇒ vtr |
| | Finalmente siamo riusciti a combinare un incontro con gli altri genitori. |
| | We finally managed to arrange a meeting with the other parents. |
| combinare vtr | figurato, familiare (portare a termine, concludere) | conclude⇒, finish⇒, terminate⇒ vtr |
| | Ieri ho combinato l'affare con il mio vicino di casa: io gli cedo una parte del mio giardino e lui il suo posto macchina che non usa mai. |
| | Yesterday I concluded a deal with my neighbour: I'm going to give him part of my garden and he's going to give me his parking space as he never uses it. |
| combinarsi vi | (reagire insieme chimicamente) (chemistry) | combine⇒ vi |
| | Questi due elementi non si possono combinare fra loro. |
| | These two elements cannot be combined together. |
| combinarsi vi | (armonizzarsi, intonarsi) | get along with⇒, match⇒, go well together⇒ vi |
| | Il bianco e il rosso si combinano molto bene. |
| | Red and white go very well together. |
| combinarsi v rif | familiare (conciarsi, presentarsi) | dress up, present oneself, put oneself together v ref |
| | Guarda come si è combinata Giulia con quel trucco pesantissimo! |
| | Look at how Giulia is dressed up with that heavy makeup! |