bullet

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbʊlɪt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈbʊlɪt/ ,USA pronunciation: respelling(bŏŏl′it)

Inflections of 'bullet' (v): (⇒ conjugate)
bullets
v 3rd person singular
bulleting
v pres p
bulleted
v past
bulleted
v past p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (10)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
bullet n (gun projectile)pallottola nf
  proiettile nm
 The x-ray shows that the bullet is lodged in the patient's shoulder.
 La radiografia mostra che il proiettile è conficcato nella spalla del paziente.
bullet n (short for bullet point) (elenchi)punto nm
 Bullets look better for a list than numbers in most cases.
 In un elenco spesso i punti sono più gradevoli alla vista rispetto ai numeri.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
bullet adj (finance: loan, bond) (tipo di prestito)bullet agg invar
 With a bullet loan, you repay everything in one go when the term is up.
 Con un finanziamento bullet ripaghi tutto in una sola volta allo scadere del termine.
bullet n (ammunition cartridge) (armi da fuoco)cartuccia nf
 The hunters stopped at a store to buy more bullets.
 I cacciatori hanno fatto una sosta a un negozio per comprare più cartucce.
bullet n ([sth] shaped like gun projectile) (figurato)proiettile nm
 The horse bucked and kicked up bullets of mud.
 Il cavallo scalciava e sollevava proiettili di fango.
bullet n (security with single maturity date) (economia)titolo a scadenza singola nm
bullet n (final loan repayment)rimborso di mutuo in unica soluzione nm
  (prestiti)rata finale, maxirata finale nf
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
bite the bullet v expr figurative, informal (do [sth] unpleasant) (figurato: resistere)stringere i denti vtr
 You will just have to bite the bullet; there's no other option.
 Dovrai stringere i denti, non c'è alternativa.
bullet casing n (guns: shell of a bullet) (di proiettile)bossolo nm
bullet hole n (hole made by a fired bullet)foro di proiettile nm
 The bullet hole through his chest marked the path the bullet took as it flew through him.
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Nella parete si nota chiaramente un foro di proiettile.
bullet point n (dot before list item)elenco puntato nm
 The boss would prefer a simple list of items with bullet points, rather than long descriptions. To create a list of bullet points, click on the icon.
 Il capo preferisce un semplice elenco puntato di cose invece di lunghe descrizioni. Per creare un elenco puntato cliccate sull'icona.
bullet train n (Japan: fast rail service)treno ad alta velocità nm
 I caught the bullet train, which as always was very punctual.
 Ho preso il treno ad alta velocità, che come al solito è arrivato puntualissimo.
bullet wound n (injury caused by a firearm)ferita da arma da fuoco nf
 That hospital has a doctor on staff who specializes in treating bullet wounds.
 Tra il personale di quell'ospedale c'è un medico specializzato nel trattamento delle ferite da arma da fuoco.
bulletproof,
also UK: bullet-proof adj		 (resistant to bullets)antiproiettile agg invar
 The President's car is fitted with bulletproof glass.
 L'auto del Presidente è dotata di vetri antiproiettile.
bulletproof vest,
also UK: bullet-proof vest n		 (protective jacket)giubbotto antiproiettile nm
 He is alive today because a bulletproof vest stopped the bullet that was meant to kill him.
 È ancora vivo perché un giubbotto antiproiettile ha bloccato il proiettile che doveva ucciderlo.
dodge a bullet v expr figurative, informal (avoid [sth] unpleasant) (qualcosa di spiacevole)schivare⇒, scampare⇒ vtr
  schivarla, scamparla vtr
dumdum,
dumdum bullet n		 informal (expanding bullet)proiettile a espansione, proiettile dum dum, proiettile dum-dum nm
magic bullet n figurative (instant or fool-proof remedy)panacea nf
 When antibiotics were discovered they were considered to be magic bullets.
 Quando gli antibiotici furono scoperti, erano considerati la panacea per tutti i mali.
plastic bullet n (law: nonlethal weapon)proiettile di plastica, proiettile in plastica nm
silver bullet n (direct or immediate solution)soluzione ottimale nf
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'bullet' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
blank - blank cartridge - bullet casing - bullet hole - bust a slug - cartridge - dumdum - entry point - gunshot residue - gunshot wound - jacket - line of fire - pattern - rebound - rifle range - rifle shot - round - sabot - slug - tracer
Italiano:
proiettile - fucilata - a pallottola - obice - pallottola - pallottola vagante - sparare l'ultima cartuccia - stringere i denti - vetro blindato

Collocazioni: bullet holes in the [car, wall], the bullet [casing, shell, cartridge], [has, admitted for] a bullet wound, altro...

Forum discussions with the word(s) 'bullet' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'bullet':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "bullet".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.