WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| bollo nm | (simbolo di autenticazione) | seal, stamp n |
| | È necessario apporre il bollo sul documento prima di consegnarlo. |
| | You need to add a stamp to the document before handing it in. |
| bollo nm | (tributo su marca adesiva) | stamp duty n |
| | Per fare richiesta di un passaporto nuovo bisogna apporre al modulo un bollo di 50 €. |
| | To request a new passport you need to add €50 in stamp duty. |
| bollo nm | informale (tassa automobilistica) | car tax n |
| | Se hai un'auto, ogni anno devi pagare il bollo. |
| | You have to pay car tax every year if you own a car. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| bollare⇒ vtr | (applicare un bollo o marchio) (apply a stamp) | stamp⇒ vtr |
| | Oggi ho bollato mille pacchi. |
| bollare vtr | figurato (classificare [qlcn] negativamente) | brand⇒ vtr |
| | Da quando mi hanno bollato come lecchino non mi parla più nessuno. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| bollire⇒ vtr | (portare a ebollizione) | boil⇒ vtr |
| | Bollire il latte prima di unirlo alla farina. |
| | Boil the milk before adding it to the flour. |
| bollire vtr | (cuocere) | cook⇒, boil⇒ vtr |
| | Ho bollito le patate per fare il purè. |
| | I boiled the potatoes to make mashed potatoes. |
| bollire vi | (entrare in ebollizione) | boil⇒ vi |
| | L'acqua per il tè bolle, spegni il gas per favore. |
| | The water for the tea is boiling, turn off the gas please. |
| Traduzioni aggiuntive |
| bollire vi | figurato (fremere, essere agitato) | burn⇒, boil⇒, sweat it out⇒ vi |
| | Simone sta bollendo da due ore perché Rita è in ritardo. |
| | Simone has been sweating it out for two hours because Rita is late. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
'bollo' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese: