Padre

[ˈpadre]

Forme flesse di 'padre' (nm): pl: padri

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
padre nm	formale (papà, babbo)	father n
	(colloquial)	dad, papa, daddy n
	(US)	pop, pops n
	Mio padre si è fatto crescere la barba.
	My father has let his beard grow.
padre nm	(progenitore, capostipite, avo)	forefather, ancestor n
	Le origini dei nostri padri sono ignote.
	We don't know where our forefathers (or: ancestors) came from.
padre nm	(fondatore)	founding father n
	I padri fondatori hanno firmato la Dichiarazione d'Indipendenza.
	The Founding Fathers signed the Declaration of Independence.
padre nm	(titolo dato ai sacerdoti)	father n
		padre n
	Padre Giorgio vi aspetta in chiesa.
	Father Giorgio is waiting for you in the church.
padre nm	(guida spirituale o morale) (figurative)	father n
	Il Santo Padre visiterà la città.
	The Holy Father will be visiting the city.

Compound Forms/Forme composte
Italiano		Inglese
da parte di padre		on the father's side
di padre in figlio		from father to son
il Santo padre		the Holy Father
Padre celeste	(God: creator)	heavenly father
padre della patria		father of the homeland, father of the nation n
padre di famiglia	(head of the family)	pater familias
		father
padre fondatore nm	(istituzione, credo: teorico, creatore)	founding father
padre nobile	(theatre)	actor in father roles
	(attitude, behavior)	noble man
Padre Nostro nm	(preghiera)	Lord's Prayer, Our Father n
padre-padrone nm	figurato (padre autoritario)	controlling father, authoritative father n
padre, figlio e spirito santo		father, son, and holy ghost n
Santo Padre		Holy Father
Seguire le orme del padre		follow in your father's footsteps v expr
tale padre tale figlio, tale madre tale figlio, tale padre tale figlia, tale madre tale figlia		like father like son, like mother like daughter expr
		chip off the old block expr
tale padre/madre tale figlio	idiomatico (stesso carattere, comportamento) (idiom)	like father like son

'Padre' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'Padre' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'Padre':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.